mummimamma: Digressions!

Klara (

mummimamma) wrote,
@ 2007-11-04 20:04:00

Current location:	1707
Current mood:	stupid
Entry tags:	academics, writing

Digressions!
I, Klara, Queen of Procrastion (by grace of myself), hereby declare myself Queen of Digressio. I will titulate myself Queen of the twin-queendoms of Procrastio and Digressio.

My article on Holberg now consist of equal parts of Josephus and Jacques Basnages.

*headdesk*

ETA: I have found the secret to drinking and writing! It isn't that I write faster *snort* or better *more snorting*, but I am no longer frustrated by the lack of progression. He.

(Post a new comment)

	noodlefan 2007-11-04 08:47 pm UTC (link)
	> I have found the secret to drinking and writing! It isn't that I write faster snort or better more snorting, but I am no longer frustrated by the lack of progression. He. You don't get more inspiration? I used to drink a bit when I was freelancing as a translator... Only when working though :-) (Reply to this)(Thread)

mummimamma
2007-11-04 09:16 pm UTC (link)

You don't get more inspiration?

Sadly (?) no, I don't get inspired, or anything. Whe I was working on my thesis people kept recommending me to drink a glass or so of wine when I was stuck. Didn't work then, don't work now, except that it seems like I am able to write myself through parts that I find frustrating to write when slightly inebriated. The only thing that I've found that works is to talk. Drinking just makes me drunk ...

I used to drink a bit when I was freelancing as a translator... Only when working though :-)
Never thought of translators as people who were in danger of alcoholism :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

	miss_nightowl 2007-11-05 12:22 pm UTC (link)
	Sorry for butting in but... I work with freelance translators all day long. Quite a few of them are... special. And now I know why. Hee! ;o) (Reply to this)(Parent)

Username:		Create an Account Forgot your login? Login w/ OpenID
Password:
	Remember Me
	English • Español • Deutsch • Русский…